9:51 PM
Leeds αាαាαααិα្αាα័αα₯α្αα្αα αααα់α α្αααα’α់α្αេααែααាααីαាំααៅα្αុα αីα្αុααីαα៍αៃαំαα់ West Yorkshir α្ααេαα’α់α្αេα។ Leeds αាααិα្αα្ααាαα£α£α¦α α αាα់αែααាαួαេαα្αα់αំαុααួαα្αុαα ំαោα αាαααិα្αាα័ααាαាα្αុαα α្αααα’α់α្αេα។ αីα្αាំα’α α α¦ αα់αα ្α ុα្αα្ααេះ αាαααិα្αាα័ααេះαាααα្αើααំαាα់α្αាα់ααα់α្αួααα់αេαα’αៅ α’α់α្αេααែααាαα ំαួααិα្αα ុះα្αោះα ូααៀαα ្αើααាααេαα្αាα់αី αាαααិα្αាα័ααេααេα្α័α (University of Manchester)។
αាαα្αីα្αាαααα់ Leeds αាααាα់αាααិα្ααិα្αិα αិααាα្α្αាα ាα្ααូαាំααិαααោαα²្αα α់αααិα្αា αិααα្α ាα់αα្αៀααៅαីαេះ។
αិααាα់ αាαាα្αី αាα្α្αាα ាα្αα៏αិαα’α់αោះαេ។ α្αុαα ំαោααាα្α្αាα ាα្ααααីα្αα់αិααីαោះ αុααααα្αុαាαែααាαααα្ααាαα្αα់α៏αាαααាαα៏αំαាα់α្αាα់αៅ αាαααិα្αាα័α Leeds αααែα។
α្αិαα្αុαα័αα£α₯α្αាំ αោα αាα αα្αាαិα្α αាαα ាα់α្αើααα្αៀααាαាα្α្αាα ាα្α αិααាα’្ααα្αាαα្αាαα្αែααិα្αាα’ាα៊ីα៉ាα៊ីα ្αិααៅα―αាαααិα្αាα័α αីαα៍ (University of Leeds) α្αិαα្αុαα α្αααα’α់α្αេαα្αុαα្αាំα’α α‘α£។
αុααឹααាαα±αាαα ូααα្αៀααៅα―αាαααិα្αាα័ααំαួααេះαោα αα្αាαិα្αិ αាαα ំαាααេααាα ្αើαα្αាំα្αើαាα’្αααឹααាំαិα្αាα្αាαα្αែααα្αាα់ αα α្ααិαα្αិαាα αិααα្αិαាα(CICP) αាα្αាα័αα្αាαα្αាαααោαាα αិααα្αααួααៅα្ααេααα្αុαា។
αាα្α្αាα ាα្ααូααេះαាααំαααα់αីαិααុαាααាα αិαα្ααα្αិαៃαាααិα្αាααα់αោααា α្αាααាααីααាαα្αួαាααិαα’ំαោααα αោαα ាα់αាαα្αីαα្αឹααិα αួα αាα់α្αុααាααα្α α់αាααិα្αាα្αាα់ α§α្αα។
αោααាααិαាααា៖ «αើαើααៅα្αាααាααាα់α្αែαααα់α្αុំ[αីαំαូα]α្αាααααាα្αាα់αឿ αា α្αុំα’ាα αៀααាααα់α្αាα់αα្αិααេ»។
αាααំαើαα្αុαα្αុαα្αោα αេα្ααំαα់αំ α្αុααេαα‘αែα្αោααាααាααុααាα់αាα់α ូααីαំαាα់ααα័ααៀααាα α្αុαα្αាំα‘α©α§α© αោααំα្αាαͺαុααααោះ αុαាαា αាα αα្αាαិα្α αα់αៅαែαាαួαα្αាα αែαα្αូαα៉ាα់ααα ិα្α ឹαα្αួαាααាំααូα α ើαα្αួααោαα្αាα់αែααែαួαααα្αី αααα្αែαα្αុαααα្αα់α្αα់α ំαីα’ាα ាαα្αួαាααែαα្αααααααាំαុះ αα្αែ αិαα្αើα α្αាα។
α្αីα្αិααែαីααាααិααα្αូααα្αាαα៉ាααាα៏αោα α៏α្αាααែααែααែα្αα់αα្αៃα’ាαិαាααα់αាααិα្αាα’α់αំαាαិα ្α αាα αាααα្αូααោααៅαាαាαាំααែαីαូα αិαα្αៀααេααួααα្αៀααូαααααែα។
αោααាααំαααា៖ «α្αាαα្αុំαាα់α²្ααα្αៃαើαាαα’α់αំαាα់។ αោααាααែαាααα័ααាα់ α្α្αីαៀαα’α់αាααα់α្αាα់αីα្αូααេ»។
αាαួααឹααាααα៊ូα្αាαាααៀααូα្α αិααាααំαុααីαំαាα់α្αួαាααោα αាα αα្αាαិα្α αែααាαិα្αα្αើααេααៀααៅαិα្αាα័αα្αុαα្αុαα្αឹααែα αោααាαα្αα‘ααាα់αα្αាαα្ααα្αααិα្αាαុαិααូαិα្αុαα្αាំα‘α©α©α¦ α្αាαែααាαα្αα‘αα្αូααាααៀαα ំα‘ើαα៉ាαα ្αα់α α់ αិααឹααែααាαីαំαុα។
αោα αα្αាαិα្α αាααំαាααីαាαα្αα‘ααោះαា៖ «αេααោះαាαα្αα‘ααាαααាααឹααែααាα់។ α៉ុα្αែαាα៏αាαោαααាααួααែααីα្αោះαិα្ααែα‘α αាαααα៉ុα្αោះ αូαាំααេα្ααែααាαα្αα‘ααាα់α ើαα្αុំααួααាααិα្αេαα្α’αα្αួα αែααៀααα»។
αាα្α្αាα ាα្ααៅ Leeds αូααេះ αាααα្ααា α៉ាααាαិα αៅαេαα្αាα់αααិα្αាα្αាα់ααិα្αាαα្ααំαាααីαីαិα្αាαៅα― αិα្αាα្αាααα ្α េααិα្αាαα្αុαា(ITC) αោααាααួααាααំαាααាα្αាំααោααាααែα្αះαααាα αិαα្αាα់αាααើααោααα្αេα α ិα្αα្αα‘αα’ាα ាαូαααα៍αៅαិα្αាαៅα្ααេα αៀααាα α ើααាα់αាααៀαα្αាα់ααិα្αាαα្ααំαាααាααូα αិααំαាα់αំααα’α្αααាαិαៅαីαោះαែα្αα។
αូαα េαុαែαα ាα់αααំαាααាααូααេះαោααាααិαាααា៖ «α្αុំαិααា αំαាα់αោះαេαាំα្αាαα្αុααៅαៀααេα្α α¬α្αα់α្αααាαើα α្αុំα៏αឹααើααៀααំαាααាααូααែααាαុααីαេ αិααិααូααាαα’្αααៀααៀα»។
αα ូααα់αα ្α ុα្αα្ααេះαោα αα្αាαិα្ααៅαែαឿαា αំαាααាααូααាααាំα²្αα’្αααៀαα េះαិαα្αាαα αិααាαα ំαេះαឹααូαំαូαាααីααααោααααួααុំα្αា។ αំαាααាααូααិααែαα្αើαាααៅαែαាαុααាαីαាααូαα៉ុα្αោះαេ α៉ុα្αែαូα្αីαែαិα័αα―αααα៏αេα្αូααាαα’្ααα េះαិα័ααេះαែα។
α្αោααីααួααាαααិα្αាαα្ααៅα្αាំα’α α α’ αោα αα្αាαិα្α αាαα្αα‘α់ααα្ααេααិα αិααα្αើαាααាαα្αែαα្αួααិαិα្ααាαααα ូαα’ាαុααាαិα្αុះαៅ α’α្ααាααα៉ុααួααុααឹααោαααួααាαα’ាα ាαូαααα៍αៅαៀαα្αាα់ α’αុαα្αិα αិααα្αិααៅαα៉ុααីα្αាំα’α α α€ αα់α្αាំα’α α α© α្αុααំαាααាααូααែααោαα្αោααំαាα់αើαំαα់α’ាα៊ីα៉ាα៊ីα ្αិα។
α្αោααីαα្α α់αាααិα្αាαាំαα’αα្αិααេះ αោαα្αα‘α់ααα្αα‘ូααឹααាααាαα្αាαα្αាααៅ CICP αិααាαα្αើαាααោះαុα្αα្αាααាααាαα្αាαα្αាααាα្αα ាំαα ូααិα ្α αាα αាំααេះα្αាααាααិα្ααααាαុំαំαួα។ α ំαេះαឹα αិααααិαោααាααាααាំααេះαោαα្αូααាαα្αើααើααាαាα្α្αាα ាα្ααៅ αាαααិα្αាα័ααីαα៍α្αុαα្αាំ α’α α‘α£ αែααៅαុααេះαោαα៏αាαាα្α្αាα ាα្ααៅαាααα្αាαាαααិα្αាα័ααាαា αៅα្αុαα្αំαេααααែα។
αោα αាα αα្αាαិα្α αាααα្αែααា៖ «[α្αុααំαាααំαាα់αំααα’α្αααាαិ]α’្αααិα្αាα្αូαα§α្αាα ៍αាααាα α្αឹα្αិαាαα៍αាαិ αិαα’α្αααាαិαាαាαូα αាαិα ្α α្ααុំαិα ្α α αα ាα្αេαα α ើαα េះα ោααួααា α េαុα’្αីαាααាαេαα្αេα α ិα្ααែααេះ? α េαុα’្αីαេα្αើαα្αααិα ្α αៅα្ααេααេះ α¬α្ααេααោះ?»។
αុααααα្αុαាαូααេះ α៏αាαα្αα់αααα្αាααាαួαα្αα័α្αα្αα្αα្αាααα្αិααិαααោααួα α ំαួα αូα αា Al Jazeera αិα Channel News Asia αើα្αឹα្αិαាαα៍αិαααោααាα ្αើα។ αោααα្αាα់αា αើαាαα ំαេះαឹαα្αែαα្αឹα្αី αិαα្ααូαα្αឹα្αិαាαα៍α័α៌αាαα ើααេα៏α្αូαα§α្αាα ៍αួααិαាα្αា αាαួααឹαα’្αααំαាαααៃαៀααើα្αីαα្αើα αិαα្αាα់α្αូααោαα់αំαិααីα្αាαៅαិααៅαααែα។
αα្αាαិα្α α្αុααាααាα’្αααុα្ααាα្α្αα្αែααាααូα αិααិα ្α αាαα’αិαα្αα៍α្αាα់ αោααឿαាα់αា α ំαែααំαៃααិαាαាαិαួαα ាα់α ូααៅα្αុααាααែαα្αα់ αិαα’αិαα្ααំαាα់αំα៉ααិα័αα’α់αំ αិααិα័ααុααាαα ើαα្αូααុααំαាα់αំαឺαα្ααួααិαα។
αាα ុαα្αោα αោααាαα្αែααា៖ «αើα្αាααុααាα α្αាαα ំαេះαឹα αα្αααាα៏αិαα’ាα α’αិαα្ααាααែα។ αα្αααើαα្αូαα²្ααα្αៃα’្ααα េះαឹα αិαααិαα្αិααាαាα ើαα្ααាαα αិααិα្αិαα្αួαα―αα៏α្αូαα្αα‘ាα់αាαα’ាααើα្αីαα្αើαα ំαេះαឹααα αែα»៕
α’ូα αេαα៉α
